Dans Le Mague, l'écrivain Christophe Etemadzadeh parle de ses diverses références pour élaborer son livre, Zardosht et autres pièces du puzzle.
" Sur la question du père, par exemple, je vais d'une chanson de
Dominique A au Retour du Jedi en passant par les bandes dessinées Maus,
Jimmy Corrigan, Le Journal de mon père, etc. [...] il y a une chanson
(dont le titre est "Pères") que je trouve très intéressante, notamment
parce ce qu'elle ne considère pas la relation père-fils du seul point
de vue du fils. Je n'ai pas l'expérience de la paternité ; il y a des
choses auxquelles je n'aurais pas forcément pensé sans cette chanson :
l'impossibilité pour le fils de connaître l'homme qu'était son père
(sans même parler de l'enfant qu'était son père), la jalousie que le
père est obligé d'étouffer à la naissance du fils, la complaisance avec
laquelle il laisse la place - dès le début, et pas seulement en
disparaissant -, la distance que la mort du père accroît entre la mère
et le fils, etc. Tout cela sans parler, bien sûr,des raisons moins intellectuelles qui m'attachent à cette chanson. "